Czarna przestępczość w Stanach Zjednoczonych: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 4: | Linia 4: | ||
<div class="citation">“Ninety-five percent of murders, murderers and murder victims fit one M.O. You can just take a description, Xerox it, and pass it out to all the cops. They are male, minorities, 16 to 25. That’s true in New York, that’s true in virtually every city.”<ref>https://nypost.com/2020/02/11/leaked-bloomberg-audio-shows-him-defending-throw-them-up-against-the-walls-stop-and-frisk/</ref></div> | <div class="citation">“Ninety-five percent of murders, murderers and murder victims fit one M.O. You can just take a description, Xerox it, and pass it out to all the cops. They are male, minorities, 16 to 25. That’s true in New York, that’s true in virtually every city.”<ref>https://nypost.com/2020/02/11/leaked-bloomberg-audio-shows-him-defending-throw-them-up-against-the-walls-stop-and-frisk/</ref></div> | ||
| − | + | Tłumaczenie: | |
<div class="citation">“Dziewięćdziesiąt pięć procent wszystkich morderstw, morderców i ofiar morderstw pasuje do jednego opisu. Możesz wziąć ten opis, skserować go i rozdać wszystkim policjantom. To są mężczyźni, z mniejszości, 16 do 25 lat. To jest prawda w Nowym Jorku, to jest prawda w praktycznie każdym mieście.”</div> | <div class="citation">“Dziewięćdziesiąt pięć procent wszystkich morderstw, morderców i ofiar morderstw pasuje do jednego opisu. Możesz wziąć ten opis, skserować go i rozdać wszystkim policjantom. To są mężczyźni, z mniejszości, 16 do 25 lat. To jest prawda w Nowym Jorku, to jest prawda w praktycznie każdym mieście.”</div> | ||
Wersja z 16:43, 7 lis 2020
Michael Bloomberg, prezydent Nowego Jorku w latach 2002-2013 powiedział w 2015 roku:
“Ninety-five percent of murders, murderers and murder victims fit one M.O. You can just take a description, Xerox it, and pass it out to all the cops. They are male, minorities, 16 to 25. That’s true in New York, that’s true in virtually every city.”[1]
Tłumaczenie:
“Dziewięćdziesiąt pięć procent wszystkich morderstw, morderców i ofiar morderstw pasuje do jednego opisu. Możesz wziąć ten opis, skserować go i rozdać wszystkim policjantom. To są mężczyźni, z mniejszości, 16 do 25 lat. To jest prawda w Nowym Jorku, to jest prawda w praktycznie każdym mieście.”
